在遊牧上班族那邊看到這篇《即時傳訊正在破壞你的人緣？》，想起了一篇我的舊文：

 作者  JeffHung (御風只配做笨木頭)
 標題  MSN v.s. Old ICQ style messenging
 時間  Mon Mar 21 19:00:05 2005
───────────────────────────────────────

以下純為個人的經驗歸納，歡迎提出意見與討論。

由於介面的不同，使用 MSN 的人，與使用老式 ICQ [1] 的人，在文句的使用上，
有著不太一樣的地方。使用 MSN 的人，比較喜歡一句話不說完就把訊息發出去，
總是要用多個訊息，才能完整地把一句話講完。而使用老式 ICQ 的人，則似乎比
較傾向於把一整個句子，在一個訊息裡講完。也因此，在 MSN 的使用上，多見各
自有各自說話步調的「卡農式漫談」，而在老式 ICQ 的使用上，則多見一來一往
較精雕細琢的「對話」。

簡言之，使用 MSN 比較像在混 chat room，彼此同處一個空間相互漫談做事。遊
戲、WebCam 的特殊功能的「平行使用」，更增添了這分 3D 性的互動感。而使用
老式 ICQ 則比較像在打電話，你一句我一句地一來一往，是屬於 2D 性的互動感
覺。

[1] 最近的新版 ICQ，其使用介面已近乎 MSN。

Nomad Worker 在文中所舉的後面那個例子裡，之所以會發生那種情況，我認為正是 UI 設計所造成的結果。由於 MSN 在介面設計上，比較類似「聊天室」的形式，因而比較適合，可以全新專注於溝通的情境。所以若是正處在多工忙碌的情況，碰到這種「話總是不一句說完」的「卡農式漫談」，確實是常會讓人想要砸電腦。XD

註：年輕一輩沒有用過 ICQ 2000 以前的版本的朋友，也許會不太能理解這一篇文章。