在公司裡用 FreeBSD 5 用久了，就漸漸地習慣了 FreeBSD 5 的環境。這不僅僅是使用環境的差異（其實差沒有多少），而是因為 FreeBSD 4 對 Unicode 的支援比起 5 來說，真的是差了很多。而在工作上，也已經都是在寫 Unicode 的程式了，所以一堆工具、程式在 FreeBSD 4 上，根本無法使用。再加上，目前理想的網頁語言是 PHP 5，傾向使用的 scripting language 是 Perl 5.8.x，而家裡 new.lady 灌的還是 PHP 4，一堆系統程式也還是得使用 Perl 5.0.3，所以什麼事都無法起頭。事情不起頭，就什麼事也做不了。new.lady 已經計畫很久了，不能在老式這樣延宕下去。所以，還是得找時間升級 new.lady，弄回 FreeBSD 5 的環境。

就利用四月底公司旅遊的那段日子來弄好了。