Comments on: 修復 recent comments 把中文字切一半的問題

By: andy

andy — Fri, 01 Sep 2006 19:26:55 +0000

因為全形字佔位大約是半形字的兩倍，若我想限定句字的長度以免換行，而在後端加上『...』。想請問若以 JavaScript 來切字可否做到全形字作兩個字元計算？
我試過用 substring()，它把全形字當一個字元計算的。

By: 1614

1614 — Tue, 01 Nov 2005 14:36:24 +0000

非常感謝！有趣的是原始碼裡的格式看起來簡直就像是之前就有這段，但是最後被抽走似的。有種玩拼圖的感覺。

關於英文分屍，我發現是 wordwrap() 的問題。只要試著把 wrap long words 選項設小一點就會發現中文句子被他插空格變得七零八落，這是其一。其二是若有中英夾雜，而中英之間沒有留空格的話，就會有英文（即使是很短的字也一樣）被分屍：例如「很多中文abc」這段全無空格，就會在英文部份被分屍或在中文部份被插入空格。中文被插空格短期勉強可以忍受，英文單字分屍就超出我身為文字工作者的容忍範圍了。（笑）

若是以「不破壞版面」為目的，則理想的 wordwrap() 我想應該是要能夠不計 CJK，只針對字串中的非 CJK 字元計算字數來切斷吧。

不過已經很感謝您修好中文的問題了，其他的只是閒聊罷了。 =)

By: 阿亮遇見熊

阿亮遇見熊 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

一直看我的 Recent Comment 不順眼，常常一大串留言，就變成只有 ... 三個字元。而且有斷在中文字，而變成亂碼的情形。這個問題最後在 JeffHuang 的「修復 recent comments 把中文字切一半的問題[IMG] 」這篇找到答案，只要 PHP 的 mb_strimwidth()[IMG] 一行就好了，還好，不然原本還想去做 utf8 每個字元 length 計算哩。有時，還真是有意想不到的簡單解決方案。

By: 隨想部落格 » 旅行、影劇、閱讀……還有愛吃愛玩的隨想

隨想部落格 » 旅行、影劇、閱讀……還有愛吃愛玩的隨想 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

meta.php, monthly.php) 2) fix get-recent-comment 對UTF8字元的斷行。由於此外掛在斷行時會破壞UTF8中文碼字元，造成無法通過W3C的檢查頁面。(我終於找到元凶了！)修改方法來自JeffHung.Blog。此篇有詳細的解決方法。現在在W3C做檢查，終於可以跑出錯誤清單了。有一半是加入flickr相簿的語法問題，這部份我可以不用理會。至於其它錯誤，有時間會慢慢修正。

By: 克力思汀，忙什麼?

克力思汀，忙什麼? — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

問題1: 在option page裡出現fatal error 解決: http://www.jeffhung.net/blog/articles/jeffhung/316/ 問題2: 留言中文字切一半變亂碼的問題解決: 基本的解決方法是使用PHP multibyte string function來切留言 http://www.jeffhung.net/blog/articles/jeffhung/337/

By: 從來不吃人肉

從來不吃人肉 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

晚上九點多的時候，寶貝說可以裝一下 get recent comments，參考了寶貝寫的修改文件，寶貝真厲害（＊＿＊崇拜～）然後覺得sidebar排版不好看，動手調了一下，然後又覺得照片底下的那個空間好小，不知道寫什麼好，自我介紹也已經寫在「about-關於我」這篇文章裡了

By: Cd Chen’s webLog

Cd Chen’s webLog — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

不過，mod_janews 會有一個缺點，就是無法 (沒有) 處理中文字的斷行問題，這樣會造成在不該的地方亂斷行。例如：應該在這裡斷行的，卻斷在?… 後來翻到 “修復 recent comments 把中文字切一半的問題” 這篇文章，參考其中的作法，稍作修改。現在，總算可以正確的斷行了!!