http://www.jeffhung.net/blog/articles/jeffhung/182/ (My smile insists of having nose. :-) Sun, 28 Feb 2010 02:19:05 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 http://www.jeffhung.net/blog/articles/jeffhung/182/comment-page-1/#comment-73 afoofa Fri, 24 Jun 2005 02:35:20 +0000 http://www.jeffhung.idv.tw/blog/articles/jeffhung/182/#comment-73 昨天和室友去吃美食園，邊吃邊看電視新聞，結果那些新聞標題都是有看沒有懂，餐廳又吵雜聽不是很清楚。比如說：「xxxxxxx 王金平：碗糕」，我們全都看不懂「王金平：碗糕」是什麼意思，是他說了這兩個字？那這兩個字說出來又是什麼意思？看得霧煞煞。還有啊...「欺人太甚！  xx幼女oo老婦」，室友看成「幼女oo老婦」，可是畫面上是一個男的拿棍子在打人，如果把「欺人太甚」這種只是要誇大的形容詞省去，就能把新聞內容更明白地寫出來。現在的新聞都很難看，不是看不懂，就是看完之後搖頭嘆氣。 昨天和室友去吃美食園，邊吃邊看電視新聞，結果那些新聞標題都是有看沒有懂，餐廳又吵雜聽不是很清楚。比如說：「xxxxxxx 王金平：碗糕」，我們全都看不懂「王金平：碗糕」是什麼意思，是他說了這兩個字？那這兩個字說出來又是什麼意思？看得霧煞煞。還有啊...「欺人太甚！  xx幼女oo老婦」，室友看成「幼女oo老婦」，可是畫面上是一個男的拿棍子在打人，如果把「欺人太甚」這種只是要誇大的形容詞省去，就能把新聞內容更明白地寫出來。現在的新聞都很難看，不是看不懂，就是看完之後搖頭嘆氣。

]]>