Marketplace 看到這篇《連署 (外籍新娘學台灣語言的問題)》,我不認同他們的立論:「此項法案的實施,將會讓外籍姊妹在台灣的生活處境更為嚴苛。嫁來台灣的姊妹們,每天都要忙著做家事、照顧小孩和老人、打零工維持家計,不是每個人都有時間可以好好地學習中文;住在偏遠地區的姊妹們,上課對他們來說更加困難。

當一個人選擇在另一個環境,永久居留時,難道瞭解、具備在該環境存活的能力,不正是要「永久居留」,最重要的一項能力嗎?沒有這項能力,又如何能夠「存活」?

文後的討論裡,flyinsaucer 提到,「今天外籍新娘被要求一定要學台語、客家話、或中文,我覺得不但是我們文化本位主義很重,而且反應我們看這些外籍新娘的態度本身就是一種資本主義、父權,她們必須是 good labor,所以要學中文,公權力還可以理所當然的介入,讓她們必須以先生的語言為主。

我不認為這是種資本主義、父權。而只是很單純地,這些外籍新娘(或丈夫)未來將要生存的地方,是台灣,而在現在外籍新娘(或丈夫)人口比例,相對來說還小得很的現在,並沒有像美國向來習慣的多文化融合、也沒有像比利時、加拿大等,根本就有一整個區域是屬於特定族群的聚落。讓他們必須具備適應這個環境的能力,才是對他們「生存能力」的一種保障。

試問,一個只懂得越南話的人,要如何在台灣生存?靠老公?那老公如果出意外了怎麼辦?如果新娘只懂得越南話,在台灣無生存能力,不就正只能夠當個 good labor,在家打掃、帶小孩、滿足丈夫的需求?不要求讓這些外籍新娘(丈夫)必須擁有起碼的謀生能力,這些外籍新娘(丈夫)在家裡,便會相對成為弱勢的一方,反而使父權高漲,使她們的生活處境更容易出問題。

對於娶外籍新娘的丈夫而言,如果沒有立法要求必須讓外籍新娘去上課以獲取起碼的謀生能力,有多少丈夫會自願讓她們去學習成長?要知道,這可是讓他擁有的父權減少啊。

讓我們來想想,至今大多數的外籍新娘的問題,不外乎兩類:第一,假結婚真賣淫問題;第二,跨國婚姻裡的暴力、離棄問題。先不論第一類問題,我認為,提高外籍新娘(丈夫)的謀生能力,確實有助於減少暴利、離棄問題,因為外籍新娘(丈夫)在家庭裡的地位,可以因為擁有謀生能力而提高,使她們更有籌碼去保護她們自己。

誠然,配套的措施是必須的。我們應該推動的,不是反對幫助這些外籍新娘(丈夫)的第一步,而是盡力促使其他配套措施盡快地施行。