http://www.jeffhung.net/blog/articles/jeffhung/1646/ (My smile insists of having nose. :-) Thu, 03 Nov 2011 00:43:25 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.2-alpha http://www.jeffhung.net/blog/articles/jeffhung/1646/comment-page-1/#comment-130400 av Mon, 09 Feb 2009 17:12:37 +0000 http://www.jeffhung.net/blog/?p=1646#comment-130400 不知哪個天兵寫的文件，幹嘛不把 0 一起加入 table 中就好了。分成兩部分描述，找麻煩的嘛.... 不知哪個天兵寫的文件，幹嘛不把 0 一起加入 table 中就好了。分成兩部分描述，找麻煩的嘛....

]]> http://www.jeffhung.net/blog/articles/jeffhung/1646/comment-page-1/#comment-130373 augustinus Mon, 09 Feb 2009 11:59:06 +0000 http://www.jeffhung.net/blog/?p=1646#comment-130373 這個叫 PP (Prepositional Phrase) attachment ambiguity. 不過對老外來講，其實他們比較習慣的是「距離」最短而不是「長度」對稱：子句愈近的愈應該是同一組。 這個叫 PP (Prepositional Phrase) attachment ambiguity. 不過對老外來講，其實他們比較習慣的是「距離」最短而不是「長度」對稱：子句愈近的愈應該是同一組。

]]> http://www.jeffhung.net/blog/articles/jeffhung/1646/comment-page-1/#comment-130365 JY Mon, 09 Feb 2009 10:44:08 +0000 http://www.jeffhung.net/blog/?p=1646#comment-130365 第一種斷句會有邏輯上的矛盾。 第一種斷句會有邏輯上的矛盾。

]]>